Μενού
Απανθρακωμένο χειρόγραφο
Διαδικασία αποκρυπτογράφησης χειρογράφου από τον Βεζούβιο | Associated Press
  • Α-
  • Α+

Με τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης, επιστήμονες κατάφεραν να λύσουν ένα μυστήριο, που κρατούσε τα τελευταία 2.000 χρόνια και σχετιζόταν με ένα ιστορικό ελληνικό χειρόγραφο, που είχε απανθρακωθεί με την έκρηξη του Βεζουβίου στην Ιταλία.

Το χειρόγραφο, σύμφωνα με τη Daily Mail, εντοπίστηκε στην πόλη Ερκουλάνεουμ, η οποία έγινε γνωστή ως η «άλλη Πομπήια», όπου μετά την έκρηξη του Βεζουβίου το 79 μ.Χ. «θάφτηκε» από ένα κύμα λάβας και τέφρας, παρασέρνοντας μαζί του (σ.σ. η έκρηξη του ηφαιστείου) μία βιβλιοθήκh με περισσότερα από 1.800 χειρόγραφα.

Ενώ στην αρχή, όπως αναφέρουν οι ίδιες πληροφορίες, υπήρχε φόβος ότι οι υπερπολύτιμοι πάπυροι, που θα αποκάλυπταν πτυχές της –τότε– ζωής, θα χάνονταν για πάντα, δύο επιστήμονες και πληροφορικάριοι κέρδισαν 47.000 ευρώ αποκαλύπτοντας, μέσω της τεχνητής νοημοσύνης, την πρώτη λέξη από το απανθρακωμένο χειρόγραφο.

Τι αποκάλυψαν οι δύο επιστήμονες

Πρόκειται, συγκεκριμένα, για τον Λουκ Φάριτορ από τη Νεμπράσκα και τον Γιούσεφ Ναντέρ από το Βερολίνο, οι οποίοι χωρίς να συνεργάζονται, αποκάλυψαν τις ίδιες ελληνικές λέξεις που ήταν «κρυμμένες» στο σφραγγισμένο χειρόγραφο.

Ειδικότερα, είναι το χειρόγραφο «πορφύρα», που επρόκειτο για μία σημαντική χρωστική της αρχαιότητας η οποία χρησιμοποιούνταν τόσο σε ρούχα όσο και σε άλλες βαφές. 

Η ανακάλυψη ανακοινώθηκε από τον καθηγητή Μπρεντ Σιλς, επιστήμονα πληροφορικής του Πανεπιστημίου του Κεντάκι, ο οποίος ξεκίνησε τον Μάρτιο το λεγόμενο «Vesuvius Challenge», προσφέροντας χρηματικά βραβεία σε όποιον θα μπορούσε να διαβάσει τα χειρόγραφα.

Πώς «έδρασε» ο Μπρεντ Σιλς

Άξιο αναφοράς είναι ότι οι πάπυροι είναι εξαιρετικά εύθραυστοι, αφού βρίσκονταν στο έδαφος εδώ και 1.700 χρόνια και δεν μπορούν να ξετυλιχθούν λόγω του κινδύνου να καταστραφούν για πάντα. 

Για να αποφύγουν την περαιτέρω καταστροφή των χειρογράφων, ο καθηγητής Σιλς και η ομάδα του χρησιμοποίησαν έναν επιταχυντή σωματιδίων, για να κάνουν μια ––-εξαιρετικά υψηλής ανάλυσης- σάρωση του εσωτερικού των τυλιγμένων παπύρων.

Ξεκινώντας την πρόκληση, ο καθηγητής έδωσε στη δημοσιότητα χιλιάδες τρισδιάστατες εικόνες δύο τυλιγμένων παπύρων, καθώς και ένα πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης που είχε εκπαιδευτεί να διαβάζει γράμματα στα σημάδια που αφήνει το μελάνι

Οι δύο πάπυροι είναι μεταξύ εκατοντάδων που αποκαλύφθηκαν τη δεκαετία του 1750, όταν οι αρχαιολόγοι ανέσκαψαν μια θαμμένη βίλα στο Ερκουλάνεουμ, η οποία πιστεύεται ότι ανήκε στον Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, πεθερό του Ιουλίου Καίσαρα. 

Ο Φάριτορ ήταν ο πρώτος που αποκρυπτογράφησε μια ευανάγνωστη λέξη μέσα από τον πάπυρο, κερδίζοντας το βραβείο των 47.000 ευρώ για τα πρώτα δέκα γράμματα, ενώ ο Ναντέρ ακολούθησε λίγο αργότερα με μια ακόμη πιο καθαρή εικόνα και κέρδισε 9.500 δολάρια.

Google News

Ακολουθήστε το Reader.gr στα Google News για να είστε πάντα ενημερωμένοι για όλες τις ειδήσεις από την Ελλάδα και τον κόσμο.